Japanese スペシャルな赤ちゃんお世話用の布?

インバウンドニュース担当の清水です。

先日、間もなく出産予定の外国人の友人と
スカイプで話していると、
「日本人の友達に、とってもスペシャルな赤ちゃん
お世話用の布を貰ったの!」と言いました。
「とっても柔らかくて軽いのよ!」
と興奮気味だったので、
いったいどんな布なのだろうと見せてもらったところ、
ごく普通の白いガーゼのハンカチでした。

普段から「日本人にとっては普通でも
外国人にとっては珍しいかもしれない」という目線を
持っているつもりでしたが、久しぶりに驚きました。
外国人目線、まだまだです。